«前の日記(2008年09月05日) 最新 次の日記(2008年09月07日)» 編集

まえだひさこの近況報告


2008年09月06日 まえだひさこについて

_ テクニカルライター

連絡先:hisako[a]sophias.com

技術系の文書を中心に執筆・翻訳・校正などを行っています。

媒体は書籍や雑誌がメインで、ジャンルとしてはUNIX系、ネットワーク系、セキュリティ系、プログラミング系ですが、

  • エンタープライズ系電子帳票作成ソフトウェアマニュアル(HTML版)
  • エンタープライズ対応帳票ソリューションのマニュアル
  • 情報セキュリティ対策ガイドブック(一般市販なし)
  • 海外向け製品マニュアル(デジタルカメラなどの翻訳元原稿執筆)
  • 企業の海外販売向け業務システム(CMF)のマニュアル

なども書いております。

このほか、UNIX 系のインターネットサーバ、Webサーバ、Webアプリケーションサーバの構築、書評や技術チェックなど。

[]